标签: language

我正在尝试设置翻译文件 ( .php)，但无法让 Notepad++ 显示俄语文本。该文件是在装有俄语 Windows 7（Windows 记事本）的 PC 上创建的，在那里一切正常。

我将它发送到我的PC EN Windows 7，这是我看到的：

Ñïàñèáî çà Âàø èíòå?åñ ê ?åêëàìå íà

我怎么解决这个问题？

在 Windows 8 中，我喜欢按 [Win 键] + [空格键] 切换到日语输入的方式。

我可以在没有自动热键或特殊程序的情况下在 Windows 7 中执行此操作吗？

字体（在 Windows 中但不只是在 Windows 中）通常不包含所有语言的字形。实际上，它们中的大多数只有一种语言的字形，或者更确切地说，一种字母。

我想列出我的系统上的所有字体（或至少所有字体系列），这些字体具有特定字母表的字形。我知道一些应用程序在内部执行此操作（例如 Adob​​e Photoshop），而其他应用程序执行此操作（例如 Microsoft Word 的拉丁语与复杂的区别）。我自己怎么能做到这一点？

笔记：

• 我对希伯来语特别感兴趣，但我的问题是针对一般情况。
• 如果有帮助，请假设我安装了 Cygwin。

有没有办法将某些文本识别为关键字（仅当它是行中的第一个文本时）？

我在“用户定义语言”->“关键字列表”选项中没有看到这样的选项

如何在所有应用程序中将默认界面语言从法语更改为英语。

此终端中的所有内容都必须为英文：

我有 Office 365 订阅，现在 Office 2016 已决定升级。按照今天早些时候 Windows Insider Program 电子邮件中的建议，我决定立即安装。（升级将在几个月内缓慢推出，否则。）为此，我转到 office.com 上的“我的帐户”，然后单击“安装”。安装程序下载并运行。没有选择，我没有注意，它只是做了它的事情。

当我运行 Office 时，它​​现在使用爱沙尼亚语。

要清楚：

• 较旧的 Office 365 安装 Office 2013 使用英语。
• 我的 Windows 语言设置 (Windows 10) 是英语
• 我的 office.com 帐户是英文的
• 我的 office.com 帐户可能在地理上与爱沙尼亚相关联，因为我使用爱沙尼亚卡付款。（我住在那里。）但是，它没有也从来没有被设置为使用爱沙尼亚语。

在 Excel 中，您可以看到它应该使用默认语言（“vaikeväärtus”），即爱沙尼亚语（“Eesti”）。但是，您也可以看到 Windows 语言设置清楚地指示英语。在 Office 语言设置中，我似乎无法将已安装的英语移动到默认语言之上，也无法配置、修改或删除默认语言，也无法将所选英语语言设为默认语言或当前语言。我不会说足够的爱沙尼亚语来确定 UI 允许我做什么，但我已经尝试过似乎很明显的东西。我会简单地询问附近的一位友好的爱沙尼亚人，是否有任何我在对话中没有尝试过的事情，但我现在不在国外。我想我很了解这个对话，无论如何都尝试过了。

如何将 Office 更改为使用英语？

以下链接没有帮助：

• 510237：States Office 密钥与语言无关，建议使用特定语言重新安装。但是，我从英语帐户安装（并且没有下载任何其他安装程序的选项。）
• 866095：建议使用语言包，它也说不再可用。已过时，因为它指的是 Office 2007。
• 808973：可能不适用（关于同时拥有两种语言），但无论如何都没有回答。

我怎么可能只有一种键盘布局，但 Windows 10 不断将我的布局更改为美国？我不确定它什么时候发生，但它每天发生几次，让我发疯。

我已禁用Shift+ 的键盘快捷键，Control但无法摆脱Win+Space

我只有一种语言：英语（美国）与 Windows 显示语言“英语”和波兰语（程序员）键盘布局。

输入：

但是语言栏在托盘中仍然可见，我可以使用Win+切换键盘布局，Space如下所示：

语言栏：

有任何想法吗？

我正在将 Bash 脚本的输出格式化为表格，以便用于表示每列边界的管道字符相对于该列中最长的字符串间隔开（从而很好地排列所有管道字符）。

下面是相关的输出位。请注意“il2”和“ksp”行的两个管道字符如何对齐，但是在包含非英文字符“ý”的“iceland”行中，第二个管道字符向左缩进一个空格到其他行。

iceland          | Mýrdalssandur Iceland                    | steam://rungameid/1248990                                                                   | iceland-Win64-Shipping.exe
il2              | IL 2 Sturmovik: 1946                      | steam://rungameid/15320                                                                     | il2fb.exe
ksp              | Kerbal Space Program                      | steam://rungameid/220200                                                                    | KSP_x64.exe

在脚本的最开始，我有以下内容：

oLang=$LANG oLcAll=$LC_ALL
LANG=C LC_ALL=C

最后，就在最后的“完成”声明之前，我有：

LANG=$oLang LC_ALL=$oLcAll

整个脚本中没有其他语言设置更改。

如果在 shell 中我将一个$string变量设置为 "Mýrdalssandur Iceland" 并运行printf "%-14s is %2d char length\n" "'$string'" ${#string}，我得到的字符长度为 21，但是当我运行LANG=C LC_ALL=C和 then 时printf "%-14s is %2d char length\n" "'$string'" ${#string}，我得到的字符长度为 22，这表明它实际上应该有所作为。

我创建了一个准系统脚本来测试填充，在该脚本中，更改LANG确实具有预期的效果，即使这些printf行包含在函数中，就像它们在相关的主脚本中一样。

在这一点上，我不知道为什么输出没有应用语言更改，因此感谢任何帮助。

这是完整的脚本： …

我的问题很简单，但显然解决方案不是，因为我花了过去两个小时寻找解决方案。我的妻子有一台法语计算机，Windows XP 是法语...因此默认语言和键盘是法语。我是英语和触摸类型，因此不要在乎键上实际写的是什么，我只是希望能够将语言和键盘更改为英国英语，并让它保持在那里直到它切换回来。Alt（左）+ shift 更改语言，可以在语言工具栏上看到，但是当您似乎执行任何操作时，它会切换回法语。我不想使用不同的登录名，因为我经常在电脑上帮助我的妻子，但是当键盘语言不断切换时，它让我发疯。例如。关闭所有 Windows，以便只显示桌面。使用 Alt + shift 选择英国英语。然后打开 Internet Explorer。猜猜它变回法语是什么。因此使用 Alt+ shift 再次切换，因为应用程序显然依赖于应用程序。现在点击地址栏输入一个 URL，然后你会发现它又变回了法语。即使您留在 Internet Explorer 中并右键单击并在另一个选项卡中打开，它也会将语言更改回法语。

我已经看到很多关于这个主题的文章，但似乎没有人有答案，而且我并不是唯一一个遇到这个问题的人是否有注册表设置，以便应用程序不会查看默认语言，而是采用当前设置的语言。这个问题有三十方解决方案吗？Windows Vista 或 Windows 7 是否也有这个非常非常烦人的问题？

感谢所有花时间回复并拯救我的理智的人

如何在 MS word 2007 中将英国语言设置为始终为默认语言？