标签: japanese

如何在 Windows 下使用 English Locale 获得正确的日文字体渲染

某些应用程序在呈现日文字体时表现出奇怪的行为。汉字使用的字体是中文字体,看起来很奇怪,尤其是在没有抗锯齿的小尺寸时。

如果我将显示语言设置为日语,注销并重新登录,问题就消失了。

请求的字体(在 App UI 中选择)是 Segoe UI。用于渲染的实际字体是平假名的“MS Mincho”和汉字的“SimSun”。

我查看了注册表 Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontLink\SystemLink

并且 Segoe UI 具有正确的条目:

TAHOMA.TTF,Tahoma
MEIRYO.TTC,Meiryo UI,128,96
MEIRYO.TTC,Meiryo UI
MSGOTHIC.TTC,MS UI Gothic
MSJH.TTC,Microsoft JhengHei UI,128,96
MSJH.TTC,Microsoft JhengHei UI
MSYH.TTC,Microsoft YaHei UI,128,96
MSYH.TTC,Microsoft YaHei UI
MALGUN.TTF,Malgun Gothic,128,96
MALGUN.TTF,Malgun Gothic
MINGLIU.TTC,PMingLiU
SIMSUN.TTC,SimSun
GULIM.TTC,Gulim
YUGOTHM.TTC,Yu Gothic UI,128,96
YUGOTHM.TTC,Yu Gothic UI
SEGUISYM.TTF,Segoe UI Symbol
Run Code Online (Sandbox Code Playgroud)

SimSun 已列出,但 MS UI Gothic 和 YaHei 具有这些字符。

我查过的一些参考资料:

糟糕的渲染:

结果是记事本和emclient

fonts anti-aliasing rendering japanese windows-10

5
推荐指数
1
解决办法
8711
查看次数

如何在 Windows 10 上将日语键盘映射从 QWERTZ 更改为 QWERTY?

我的母语是德语,所以我习惯的键盘布局是 QWERTZ。大约一年多以来,我有机会学习日语,其中一部分显然也是用日语写文章。因此,我将日语添加到我的系统中,并添加了一个相应的键盘,我可以通过Left Alt + Shift它进行切换,效果很好。我遇到的唯一问题是底层键盘映射似乎是 QWERTY,这可能非常烦人......

我真的不知道如何解决这个问题,但我基本上想要的是将日语键盘从 QWERTY 切换到 QWERTZ。知道如何实现这一点吗?

注意:如果我在这里误用了“键盘映射”和“键盘布局”一词,我很抱歉,我不太熟悉正确的术语。如果问题不清楚,请告诉我,我会尽力解释一下更好...

keyboard language keyboard-layout japanese windows-10

5
推荐指数
1
解决办法
3944
查看次数

您如何在 Microsoft Windows 8 日语 IME 中键入旧的或不常见的汉字?

我正在尝试写出芭蕉俳句。使用 IME 进行转换时,一些平假名中的单词会更改为汉字,而有些带有汉字的单词不会更改,例如 ????”??” 没有变成“?” 无需我滚动浏览远远超出初始选择的额外汉字。

ime windows-8 japanese

4
推荐指数
1
解决办法
933
查看次数

2018 年 4 月更新后修复日语输入法

我现在在两台电脑上都有这个问题。我安装了日语语言包,并使用了 IME 键盘。我曾经可以在将语言更改为日语后使用 CTRL-CAPSLOCK 切换到平假名。我也可以右键单击系统托盘中的 A 图标,然后从菜单中选择平假名。这让我可以输入罗马字,这是对适当的假名/汉字的更改。但是在安装 2018 年 4 月更新 1803 后,两种方法都不会从半角字母数字更改。

ime japanese windows-10 windows-10-v1803

3
推荐指数
1
解决办法
3万
查看次数

在谷歌搜索日本网站?

我试图在日本网站上搜索 Embryology 失败

文件类型:swf 站点:*.jp 胚胎学

但它只返回几个结果。

问题是我在大学网站中没有特定的 url 模式。

如何搜索日语网页?

google-search japanese

1
推荐指数
1
解决办法
6093
查看次数