相关疑难解决方法(0)

我正在尝试从 PDF 文件复制和粘贴文本。

但是，每当我粘贴原始文本时，都是一堆乱码。文本如下所示（这只是一小部分摘录）：

4$/)5=$13! ,4&1*%-! )5'$! 1$2$)&,$40! 65))! .*5)1! -#$! )/'8*/8$03! 
(4/+$6&4;0!/'1!-&&)0!*0$1!.9!/,,)5%/-5&'!1$2$)&,$403!5'!+*%#!-#$! 
0/+$!6/9! -#/-! &,$4/-5'8! 090-$+! 1$2$)&,$40! .*5)1!1$25%$! 1452$40! 
/'1! &-#$4! 090-$+! 0&(-6/4$! %&+,&'$'-0! *0$1! .9! /,,)5%/-5&'! 
1$2$)&,$40!-&1/97!"#$!+5M!&(!,4&1*%-!)5'$!/'1!,4&1*%-!1$2$)&,$40! 
65))! .$!+*%#!+&4$! $2$')9! ./)/'%$13! #&6$2$43! -#/'! -#$!+5M! &(! 
&,$4/-5'8!090-$+!/'1!/,,)5%/-5&'!1$2$)&,$40!-&1/97! 
)*+*+, C<88,?>8513AG<5A14, 

我在 Adob​​e 和 Foxit PDF 阅读器中都试过了。我在 Adob​​e Reader 中执行了“另存为文本”，结果文本文件是相同的乱码。

有什么想法可以让我的文本不乱码吗？（除了手动输入……还有很多文本需要提取。）

当您复制文本（即使它们呈现正常）时，某些 PDF 文件会产生垃圾（“ mojibake ”）。这使得无法搜索它们（您搜索的任何内容都不会与垃圾匹配）。

有没有人有一个简单的解决方法？

例子：

1. TEAC TV 手册 EU2816STF（在 Windows 和 Mac 上的 Adob​​e Reader 中产生上述问题，但在 Mac 上的预览中工作正常）
2. Leadtek Winfast PVR2 手册（FTP 链接；在 Mac 上预览也有问题）
3. Swann TV 调谐器卡手册（FTP 链接；在 Mac 上预览也有问题）
4. Phonedisc 许可协议（来自现已解散的DTMS）
5. 麦格理 IFP 季度基金回顾
6. BAN-TACS 小型企业手册（存档版）
7. 2004 年复活节传单（也来自档案）

我正在使用适用于 Windows 的 Adob​​e Reader（最新版本） - 也许其他查看器可能会有所帮助？我正在寻找适用于 Windows 的免费解决方案。开源会更好。

编辑：Multivalent Extract Text 工具的文档很好地总结了为什么会出错，包括：（引用的文档最后修改时间为 2006 年 1 月）

• 文本可能没有 Unicode 映射。PDF Type 3 字体通常没有，而 TeX DVI 具有没有 Unicode 等价物的字符。
• Unicode …