更新：见下文。
我在 OS X Lion 的外部 1TB 驱动器上加密了 500 GB 的分区。其他 500 GB 尚未使用，我现在想在外部驱动器上创建另一个分区。磁盘实用程序不会让我这样做，它指的是命令行实用程序diskutil，注意驱动器包含 CoreStorage 物理卷。
我在实用程序中环顾四周，diskutil但到目前为止我还没有发现任何有用的东西：
diskutil cs createVolume 显然不起作用，因为我首先必须调整逻辑卷组的大小。diskutil resizeVolume可能有效，但这不适用于 CoreStorage 卷，所以我担心我可能会破坏一些东西（即我的加密卷同时占用 disk2s1、disk2s2 和 disk2s3）（请参阅我的diskutil输出）Ars Technica 评论中提供了一些背景信息，但这几乎没有提供有关如何进行的信息。这篇 Macworld 文章说明了如何调整卷的大小，但我认为这不适用于 CoreStorage 卷。
我的diskutil list输出：
/dev/disk0
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: GUID_partition_scheme *500.1 GB disk0
1: EFI 209.7 MB disk0s1
2: Apple_CoreStorage 499.2 GB disk0s2
3: Apple_Boot Recovery HD 650.0 MB disk0s3
/dev/disk1 …