emacs 中的泰卢固语（unicode）字体渲染

Question

我有时用泰卢固语编辑文本。但是，当我在 GNU emacs（Ubuntu Jaunty 上的版本 23.1.50.1）中打开文件（UTF-8 编码）时，文本呈现不正确。在 gedit 中打开的相同文本文件被正确呈现。

这是一个片段：????????? ？？？？？？????????? 在 gedit 中呈现：

并且，相同文本的 emacs 渲染：

无论在哪里需要合成字形（不确定它是否是正确的词），emacs（或它使用的任何库）都做得不对。

有没有什么办法解决这一问题？也许在我的配置中调整一些设置？有什么想法吗？

Answer 1

gedit 使用 Pango，它可以访问印度语言的高级文本布局功能。没有支持 Pango 的 emacs 版本，因此无法修复此问题。