指示标准输入结束

这是正确的答案。Ctrl-D 是在任何 shell 命令中终止键盘 stdin 的规范方式。但奇怪的是，我的系统 (Mac OS X v10.6.3) 上有一个 /sbin/md5——来源不确定，但可能来自 OpenSSL——它不会在第一个 Ctrl-D 时终止。它需要第二个 Ctrl-D 来终止它。与 `openssl md5` 相同。 (7认同)
@Spiff：如果你想省略最后的换行符，你应该只需要两个 ^D。如果您可以接受（或需要）最后的换行符，那么新行上的单个 ^D 就足够了。EOF 字符 (^D) 刷新缓冲输入。如果没有缓冲输入，则从 tty 读取的进程将获得零长度读取（即 EOF）。参见（例如）[POSIX XRAT 11.1.9，EOF]（http://www.opengroup.org/onlinepubs/009695399/basedefs/xbd_chap11.html#tag_11_01_09）；[Linux termios 中的 VEOF](http://linux.die.net/man/3/termios); 或 [FreeBSD termios 中的 EOF](http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=termios&sektion=4)。 (4认同)