ffmpeg绝对路径错误

Question

我创建了一个自动运行 ffmpeg 代码行的程序，它适用于除一个之外的所有功能：如果我尝试绘制叠加一些字幕，则绝对路径有问题，如果我在桌面上打开的外壳中使用相同的代码它有效，但如果我写绝对路径，它就不起作用。

ffmpeg -i input.mp4 -filter_complex "subtitles=subs.srt:force_style='OutlineColour=&H80000000,BorderStyle=4,Outline=1,Shadow=0,MarginV=20,Fontsize=10,PrimaryColour=&H0000ff&'" output.mp4

如果我使用自己的绝对路径（“c:\users\home\desktop\input.mp4”）更改 ffmpeg、input.mp4、subs.srt、output.mp4，它不起作用！

我也试过：

• "c:\users\home\desktop\input.mp4"
• “c:/users/home/desktop/input.mp4”
• 'c:\users\home\desktop\input.mp4'
• 'c:/users/home/desktop/input.mp4'

错误：

    [subtitles @ 0000000002ab79c0] Unable to parse option value "UsersFamigliaDesktop569.srt" as image size
    Last message repeated 1 times
[subtitles @ 0000000002ab79c0] Error setting option original_size to value UsersFamigliaDesktop569.srt.
[Parsed_subtitles_0 @ 0000000002ab78e0] Error applying options to the filter.
[AVFilterGraph @ 0000000002edcd20] Error initializing filter 'subtitles' with args 'C:UsersFamigliaDesktop569.srt:force_style=OutlineColour=&H80000000,BorderStyle=4,Outline=1,Shadow=0,MarginV=20,Fontsize=15,PrimaryColour=&H000000&'
Error reinitializing filters!
Failed to inject frame into filter network: Invalid argument
Error while processing the decoded data for stream #0:0

我能做什么？

战略D

（我英语不太好，抱歉）

Answer 1

根据此错误报告，您看到的错误是字幕过滤器的问题。

在 Windows 上，为了让字幕过滤器使用绝对路径：

“每个特殊字符都需要转义 [...] 然后每个转义都需要重新转义”。

这实际上意味着您需要\\在冒号:（即\\:）之前\\\\代替单个反斜杠，\例如：

subtitles=C\\:\\\\users\\\\\\\\home\\\\desktop\\\\subs.srt

为避免出现问题，字幕路径中也不应该有空格（引号对于没有空格的路径以一种方式或另一种方式无关紧要，因此没有必要）。

如果您遗漏了一个斜杠（例如\:vs.\\:或\\, \\\vs. \\\\）或在路径中包含空格，您将继续遇到问题。

请注意，此解决方案仅适用于字幕过滤器——您可以正常指定输入和输出文件的路径（例如c:\users\home\desktop\input.mp4）。

另请注意，如果路径包含空格，则您只需要引号，例如

c:\users\home\desktop\input.mp4   # no space in path

对比

"c:\users\home\desk top\input.mp4"   # space in path ("desk top")

最后，使用您的原始命令并c:\users\home\desktop\作为绝对路径将产生：

ffmpeg -i c:\users\home\desktop\input.mp4 -filter_complex "subtitles=c\\:\\\\users\\\\home\\\\desktop\\\\subs.srt:force_style='OutlineColour=&H80000000,BorderStyle=4,Outline=1,Shadow=0,MarginV=20,Fontsize=10,PrimaryColour=&H0000ff&'" c:\users\home\desktop\output.mp4