国际版本 Excel 中的函数名称

Question

我正在为新手用户编写有关如何在特定于公司的上下文中使用 Excel 函数的文档。

我注意到这些函数在非英语版本的 Excel 中似乎具有完全不同的名称，例如。该函数在德语版本中SUM()被调用，而在瑞典版本中被称为其他内容。SUMME()

有没有办法在国际版Excel中使用英文函数名称？

人们如何应对这种疯狂？

Answer 1

除了@DavidPostill 提到的ASAP Utilities之外，没有针对本地 Excel 版本的解决方案。有家庭和学生版，可免费用于家庭项目、学业和慈善组织使用。

我的母语是土耳其语，我在工作生活中的各个工作场所都遇到过这个问题。我找到的唯一解决方案是告诉 IT 负责人在我的计算机上安装英文版的 MS Office。他们一开始不想这样做，但在我告诉他们为什么我需要这个之后，他们不得不这样做。

作为旁注，我使用 Google 找到了一个 Excel 表，其中包含所有 Excel 函数的土耳其语和英语函数名称转换。当一些使用土耳其语 Excel 的朋友寻求帮助时，我会使用它。