如何自动获取字幕？

Question

我想使用自动下载我喜欢的语言的字幕的电影播放器。有什么类似的吗？还有插件？

Answer 1

VLC 媒体播放器可以通过一个集成的插件来做到这一点。

在此处输入图片说明

该插件名为 VLSub，可在此处单独找到。它使用当前播放的视频或其标题的哈希值从 opensubtitles.org 搜索和下载字幕。

VLC 媒体播放器有一个插件/扩展站点：addons.videolan.org。可以找到另一个用于字幕的 VLC 媒体播放器插件，称为Subtitle Finder。它似乎不时被弃用，而VLSub 则受到积极支持和更新。

如何在 VLC 媒体播放器中安装扩展： - 默认将文件放在 VLC 子文件 /lua/extensions 中：

带有VLSub 的VLC 媒体播放器甚至可以找到 DVD 的字幕，尽管 VLC 媒体播放器不太擅长为 DVD 电影显示此类外部字幕。但它可以搜索和下载它们，如下所示：

在 VLC 媒体播放器中加载 DVD 电影并在“查看”下打开 VLSub
输入电影名称并按名称搜索。如果找到，下载它；字幕将被宣布为已加载，但实际上 VLC 媒体播放器可能无法显示它们（更多在这里）；“单击此处打开文件”，文件将通过默认浏览器下载；如果 VLSub 窗口会说它无法保存文件，请尝试查看它实际上是否已将其保存在临时文件夹中（在 Windows 中，副标题将在“C:\Users\username\AppData\Roaming\vlc\ lua\extensions\userdata\vlsub') 并且没有名称：将显示为 '.srt'。为了测试字幕并查看它是否已同步，请按照此答案进行操作。它涉及使用Media Player Classic（也可以轻松创建同步字幕）或PotPlayer. 在 MPC-HC 或 PotPlayer 中打开 DVD 电影，然后将“.srt”文件拖放到播放器中。（我目前仅在 Windows 中测试了这部分。）

此外，在 Windows 中，BSPlayer 会自动下载字幕，如先前的答案所述。

Media Player Classic（家庭影院）在以下位置有一个下载选项：文件 - 字幕数据库 - 下载

在此处输入图片说明

Subdownloader，是一个很棒的工具。（对于 Windows，它不是免费的。）

有人可能会尝试 Sublight：但与 VLC 媒体播放器脚本之类的东西相比，它看起来很臃肿，而且毕竟一无是处。

加起来：

对于 Windows：

对于 Linux：

对于 Mac：

VLSUB 不适用于任何平台上的 VLC 媒体播放器 2.1。使用较旧或较新版本的 VLC 媒体播放器。

Answer 2

SMPlayer打算成为 MPlayer 的完整前端，从播放视频、DVD 和 VCD 等基本功能到支持 MPlayer 过滤器等更高级的功能。

SMPlayer 最有趣的功能之一：它会记住您播放的所有文件的设置。所以你开始看电影，但你必须离开......别担心，当你再次打开那部电影时，它会在你离开的地方继续播放，并具有相同的设置：音轨、字幕、音量...

替代文字

其他额外有趣的功能：

SMPlayer 是免费的开源软件（FOSS），有便携版。