将 Calc（或 Excel）公式切换为英语

Question

我没有使用美国/英语版本的 Calc/Excel 所以，每次我想在这里（或其他“网站”）发布或当我想尝试其他人发布的公式时，我都需要“翻译”它们之前不知何故......（我实际上为此使用了在线参考资料）

此外，在使用 Calc 时，我需要记住更改引用，例如Sheet1.A1Excel 等效项Sheet1!A1...

有什么办法可以自动完成这一切，免去我的疲劳，每次都自己处理？

Answer 1

回答我自己的问题，因为我认为这对其他人也可能有用。

计算：

在 LibreOffice Calc 中，转到菜单“工具”>“选项”，然后“Libre Office Calc”>“公式”并选中“使用英文函数名称”。

然后还设置“公式语法”到“Excel中A1”，这将使式语法更顺从到Excel“默认的形式”，例如，用于改变的需要.，以!在公式工作表参考隔板（即装置Sheet1.A1会变得Sheet1!A1）。

最后，如果您的语言/区域设置,用作小数点分隔符（如意大利语），那么上述内容是不够的，因为公式中的参数分隔符可能尚未;代替,（例如SUM(A1;A2)代替SUM(A1,A2)），因此，作为解决此问题的最终建议，我强烈建议转到菜单“工具”>“选项”，然后“语言设置”>“语言”并将“区域设置”也更改为美式/英语。

（在 LibreOffice 的标准安装中，美国/英语语言环境应该始终可用，否则在必要时卸载+重新安装。）

PS：如果您想恢复原状，只需执行相反的过程即可完成。

卓越：

虽然在Calc的免费功能，切换语言/区域设置可能会花费你周围20€/ $ 25 MS Excel的，因为所有的MS Office的主要语言包是不是免费的（例如：英语语言包为Office 2010，英语语言包办公室 2013）。

这可能是一些的MS Office的免费语言包使用英文命名功能，您可以尝试安装一个切换只是复制/粘贴必需品，然后再切换回您的语言。

最后，否则，您可以尝试这个 Excel多语言公式翻译插件，但它已经过时了，因此很可能它可能无法在早期版本的 MS Excel 上运行。