如何让 Thunderbird 理解本地 .maildir 文件夹？

Question

自从 Thunderbird 最终获得 maildir 存储支持以来已经有一段时间（相对较短）（在撰写本文时，我使用的是 Thunderbird 38.1.0）。不幸的是，它似乎只适用于 Thunderbird 自身在内部存储邮件的方式，例如 IMAP/POP3 帐户。不过，我希望能够读取典型的 /home/user/.maildir 目录的内容，该目录包含为用户本地交付的邮件（作为 /var/spool/mail 风格交付的替代方案）。

现在，我想出的最好的主意是将 Thunderbird 的“本地文件夹”帐户中专门创建的收件箱文件夹符号链接到它，但 Thunderbird 似乎甚至无法注意到其中的邮件，收件箱显示为空（即使重启也无济于事）。

我当然可以恢复使用 /var/spool/mail 设置 Thunderbird 的 movemail 帐户（在重新配置 exim 之后，它适当地执行本地邮件传递），但老实说，我不希望不需要。

Answer 1

我认为 Tbird 被设计为使用 /home/user/mail 目录格式，其中邮箱是单个文件。如果我记得的话，maildir 格式将每条消息放在一个单独的文件中。您可以尝试的是一种解决该问题的间接方法，即安装一个可以读取多种格式（如 maildir）的 IMAP 服务器（如 dovecot），并将您的 Tbird 连接到本地 dovecot。我知道我使用的 dovecot 在假脱机目录中查找新邮件 - 但它也可以在您的主目录下查找新邮件。

我的电子邮件在进入我的 Linux 服务器上的单独邮件文件夹（我的设置中的单个文件）时会被预先过滤。运行我自己的 imap 客户端的优点是我在多个操作系统上拥有多台具有多个用户名的计算机 - 所有这些计算机都可以访问 dovecot 下的同一个邮件存储 - 无论我需要在同一台计算机上还是通过我的本地网络访问它。

我一直在考虑如何通过网络服务器从我家外面访问它，但还没有真正需要。无论如何，将 imap 服务器视为数据的一种“适配器”，以便可以将其输入 Thunderbird...？