在awk中使用'('(空格后跟括号)作为字段分隔符

Question

在awk脚本中，我试图使用 ' (' 作为字段分隔符。但是，除非我用双反斜杠转义括号，如下所示：

BEGIN {FS=" \\("}

这是行不通的。

如果我使用FS=" \("我得到

awk: prog:2: warning: escape sequence `\(' treated as plain `('
awk: prog:2: fatal: :, [., or [=: / (/

输出，如果我根本不转义括号，我只会得到

awk: prog:2: fatal: :, [., or [=: / (/ 信息。

你能解释一下这种行为吗？

Answer 1

要在 中使用?(（空格+括号）作为字段分隔符awk，请使用"?\\\("：

$ echo "a (b (c" | awk -F " \\\(" '{ print $1; print $2; print $3 }'
a
b
c

或者，使用单引号和两个反斜杠：

$ echo "a (b (c" | awk -F ' \\(' '{ print $1; print $2; print $3 }'
a
b
c

这样做的原因是?(（带前导空格的单括号）是格式错误的正则表达式。左括号打开一个永远不会关闭的分组。这就是为什么它需要转义。

之所以说(（一个括号没有前导空格）的工作原理是，当FS某一个字符，它不是一个正则表达式处理。