Unicode FRACTION SLASH 和 DIVISION SLASH 之间的区别

Question

U+2044（“分数斜线”）和U+2215（“分线斜线”）有什么区别。

它们对我来说似乎几乎相同，但仍然有明显的区别，但我无法确切地说出它是什么。

有人知道吗？

Answer 1

两者的区别在于语义：

• DIVISION SLASH 位于数学运算符块中。它旨在用于表示数学除法运算符，例如在数学公式中。当您可能会大声说“1 除以 2”或“x 除以 y”时使用它。它还旨在用于分隔符是水平的数学上下文中的大分数。

• FRACTION SLASH 位于一般标点符号块中。它旨在表示分数时使用。当您可能会大声说“一半”时使用它。您可以在非数学环境中使用它，例如“ ¹ ⁄ ₂杯橄榄油”。在数学上下文中，它旨在用于分隔符倾斜的分数。

假设，两者之间的差异允许在不同情况下正确格式化的可能性，例如“1 FRACTION SLASH 2”可以用上标 1 和下标 2 呈现为¹ / ₂。在实践中，这通常似乎并非如此，但这种能力是最初的意图。来自Unicode Technical Note 28 的第 2.1 节：

... “分数斜线” U+2044 ... 累积成一个偏斜分数， “除法斜线” U+2215 ... 累积成一个潜在的大线性分数，...

这里测试一下，依次使用SOLIDUS（U+002F）、DIVISION SLASH（U+2215）、FRACTION SLASH（U+2044）（以下字符序列不一定语义合适，目的只是为了说明渲染)：

• 上标 + 下标：¹ / ₂ ¹ ∕ ₂ ¹ ⁄ ₂

• 正常：1/2 1∕2 1⁄2

根据您的浏览器和字体，您可能会或可能不会看到上述渲染的差异。在我的系统上，DIVISION SLASH 和 FRACTION SLASH 渲染相同，但与 SOLIDUS 不同。它们的间距比 SOLIDUS 更窄，并且使用上标/下标数字看起来更好。

例如，Chrome 与 Internet Explorer / Edge 中的渲染比较如下所示：

我给你的建议是：如果你表示数据并希望在语义上准确，请适当地使用 DIVISION SLASH 和 FRACTION SLASH。但是，如果您正在排版并且其中任何一个的渲染给您带来问题，或者在随意的交流中，或者在存在普遍疑问的情况下，请改用 SOLIDUS（键盘上的正斜杠）。此外，如果您正在排版复杂的数学公式，您可能希望考虑使用TeX或其他专用排版系统。

进一步阅读：

• http://unicode.org/mail-arch/unicode-ml/y2011-m10/0011.html

_{（别担心，我实际上打不出这么快。我已经输入了一个答案等着你问这个。）}