终端错误消息不是英文的

Question

我的机器上安装了 Ubuntu 15.04。当前终端错误消息不是英文的（实际上它们是俄文的）。

例如，

$ mmmm
mmmm: ??????? ?? ???????

我想看看

$ mmmm
mmmmm: command was not found

为这个 SO 帖子提供的解决方案对我不起作用。

Answer 1

的SO邮政是在正确的方向，但也有其可以被应用程序测试了几种环境变量。例如，我使用此脚本来可靠地设置命令的语言环境：

#!/bin/sh
# $Id: with-locale,v 1.6 2011/10/27 22:51:45 tom Exp $
unset LANG
unset LC_ALL
unset LC_CTYPE
unset LESSCHARSET
unset LANGUAGE

LANG=$1
LC_ALL=$1
GDM_LANG=$1

export LANG
export LC_ALL
export GDM_LANG
shift
exec "$@"

也就是说，with-locale在我的道路上，我可能会做

with-locale C mmmmmm

验证它没有硬编码消息。

您始终可以通过运行locale命令来检查哪些变量适用于您的环境。

其中一条评论询问了dpkg-reconfigure locales. 那是，

sudo dpkg-reconfigure locales

将为您提供更改机器上默认语言环境设置的方法（参见例如如何修复我的语言环境问题？在 AskUbuntu 上）。您的 shell 初始化当然可以覆盖这些。请注意，因为有多个变量，它们的设置可能不一致。的区域设置（7）手册页提到几个的可能性，包括LANGUAGE其可以是问题的根源，因为它变量覆盖POSIX标准变量。