使用原始（打印）格式将 epub 转换为 pdf？

Question

我真的很讨厌 .epub 格式。我已经尝试了几个在线和下载的工具来将一些我必须的 .epub 书籍转换为 PDF，但它仍然不令人满意，因为原始分页符没有保留，格式总是混乱，文本太大，字体丢失，颜色丢失，图形保存不佳，有时会出现分页符，特殊符号和非英文字母看起来像一个拙劣的 OCR 作业，插入了随机的文本块等。我尝试过 Calibre、Epubor、Zanzar 等。输出似乎总是无法使用。

我的问题：.epub 文件保留原始分页符位置，如果我没记错的话。是否有任何 .epub 到 .pdf 转换器可以简单地破坏原始印刷书籍破坏页面的 pdf 页面，并调整文本和图形的大小以适应（我假设 .epub 不保留原始文本大小数据？）。我想要一个看起来尽可能接近原始印刷书籍的 pdf，提取 .epub 文件可能存储的关于原始印刷书籍的任何数据。我已经有一个 .epub 文件，所以我宁愿不手动扫描整本书并编译为 PDF，如果可能的话：P

在我尝试过的各种 .epub 到 .pdf 转换器中，Calibre 似乎是最灵活的。如果可以通过使用 Calibre（或任何其他软件）设置某些配置设置来做到这一点，我将不胜感激任何人向我展示如何，因为我还不知道我在用这些设置做什么。先感谢您！

编辑：我已经尝试了许多 .epub 阅读器和 Adob​​e Digital Editions，Sumatra pdf 和 Calibre 是我尝试过的最好的。但是，似乎只有 Calibre 能够将这些 .epub 打印为 pdf，或者根本无法打印 .epub！我遇到的一个大问题是，无论字体和边距大小如何，即使较大的图像适合屏幕，在印刷书中占据整页的大图像在电子书中被分解成块！一！两个！电子阅读器的相同交易

Answer 1

我现在已经尝试了许多将 epub 转换为 pdf 的工具，但没有一个能完成我希望完成的任务。我还尝试了许多电子阅读器，希望按照我的需要显示我的文件，然后将它们直接“打印”到软件 pdf 打印机上。最新版本的 calibre 电子书阅读器允许直接打印为 PDF。不幸的是，这些 pdf 与您在电子阅读器窗口中查看的文本并不相似。无论电子阅读器文本的字体大小如何，pdf 都是使用其他地方指定的字体大小构建的。这将是对 calibre 未来版本实施的建议：从电子阅读器窗口打印您所看到的。

在我使用的各种电子阅读器中，firefox 的epubreader扩展是迄今为止最好和最稳定的（calibre 在多次挂起和崩溃之前耗尽了我所有 2GB 的内存）。epubreader 的显示设置为显示“由书籍设置定义的”文本提供了极大的灵活性，尽管电子书设置并不总是完美地保留印刷书籍的精确外观。然而，就其所有优势而言，epubreader 似乎根本无法打印为 pdf 或从 firefox 打印。当我联系支持人员时，有人提到了 calibre。

就目前而言，calibre 仍然是最接近实现我最初目标的工具。希望未来版本的 calibre 或 epubreader 将实现即用即印选项，允许他们的电子书阅读器兼作实时“打印预览”。在此之前，我将不得不使用 calibre epub 编辑器编辑 epub 原始数据，和/或构建数十本 pdf 书籍，然后才能找到生成合适 pdf 的最可接受的设置。