Ubuntu 中的字体抗锯齿效果不佳

Question

我正在从 Fedora 8 切换到 Ubuntu 9.04，但我似乎无法让它获得良好的字体抗锯齿功能。Ubuntu 的 fontconfig 似乎试图将字符保持在整数像素宽度中。当 1 个像素太薄而 2 个像素太厚时，这会使文本更难阅读。

检查下面的图像。在 Fedora 中，当启用 fontconfig 抗锯齿时，字体的粗细与字体大小成正比。下面，8、9 和 10pt 尺寸的厚度不同。另一方面，在 Ubuntu 中，即使启用了抗锯齿功能，所有 8、9 和 10pt 大小也有 1 个像素厚度。这使得阅读大量文本变得困难。

我正在使用相同的主目录，并且我已经检查过两个系统中的 X 资源是否相同：

~% xrdb -query | grep Xft
Xft.antialias:  1
Xft.dpi:        96
Xft.hinting:    1
Xft.hintstyle:  hintfull
Xft.rgba:       none

GNOME 设置：

~% gconftool-2 -a /desktop/gnome/font_rendering
 antialiasing = grayscale
 hinting = full
 dpi = 96
 rgba_order = rgb

所以，问题是：我应该在新盒子 (Ubuntu) 中更改什么才能像在旧盒子 (Fedora) 中一样获得抗锯齿功能？

Answer 1

在 Ubuntu（以及几乎所有运行 Gnome 的发行版）上，有一个老技巧可以使字体更流畅：

打开主目录 ( ~/.fonts.conf)下的 .fonts.conf并将其粘贴到：

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
   <fontconfig>
      <match target="font">
         <edit name="autohint" mode="assign">
            <bool>true</bool>
         </edit>
      </match>
</fontconfig>

前：

后：

Answer 2

正如约翰所说，该~/.fonts.conf文件对于调整您的字体配置很有用。

阅读这篇文章后，我最终弄清楚了它是如何工作的：

http://www.kilobitspersecond.com/2009/04/17/ubuntu-font-hinting-you-a-cautionary-tale/