Excel 在 csv 导出时添加双引号

Question

我在 excel 中遇到了一个奇怪的未知行为。我想导出到 csv 文件的工作表由 4 列组成，数据如下：

site.aspx|de|lblChanges.Text|some text that will be used somewhere

现在发生的情况是，如果包含文本的最后一列中有双引号，Excel 会为其中已有的每个双引号添加另一个双引号。

例子：

site.aspx|de|lblChanges.Text|some text that will used somewhere <a href="/clickety.aspx">here</a>

变成了

site.aspx|de|lblChanges.Text|"some text that will used somewhere <a href="/clickety.aspx">here</a>"

注意开头和结尾的额外双引号，这显然不应该在那里。这些数据被插入到数据库中并用作全球化的文本资源。如果我使用那些额外的双引号呈现文字控件，则功能会中断。

如何在 Excel 中抑制这种行为？

Answer 1

当字段包含空格（如您的情况）时，引号是 CSV 的标准。

通常，您会用引号编写所有 CSV（并使用两个引号将要保留的引号转义""）：

"field 1", "field 2", "field with ""escaped"" quotes"

这是一个完整的解释，包括对 Excel 处理的具体参考：http : //www.csvreader.com/csv_format.php

但是，如果您不控制 Excel 导出，并且您不控制导入程序，则可能很难获得您想要的东西。您可能需要在过程中调整文本文件。