如何在 MKV 文件中制作 VLC 自动选择字幕？

Question

如何在打开 MKV 时让 VLC 自动选择字幕？

我想从这张图片中选择“英文字幕 - [英文]”：

自动加载（这样做的原因是我将电视连续剧的媒体列表排队，以便在跑步机上不间断地观看）

我被告知要摆弄这些设置：

但是尝试了 0-3 的所有组合都没有任何运气。

这在 VLC 中可能吗？

Answer 1

对我来说，它适用于以下设置：

字幕轨道 = 1

字幕语言 = 英语

字幕轨道 ID = 2

希望你会发现这很有用。（如果不行，点击工具，媒体信息，编解码器，看看哪个流类型是字幕……那是你的字幕轨道ID！）

Answer 2

您在 mkv 容器内的字幕轨道 ID 中输入的编号。通常轨道 ID 0 是视频流，ID 1 是音频流。因此，从 2 开始，您可能拥有嵌入的字幕流。但是，如果您有多个音轨，这些音轨将被进一步推后。因此，像这样直接指定数字很少是一种好方法，因为它可能因文件而异，除非您专门将它们全部编码为统一。

我无法找出“字幕轨道”设置的确切作用，但我建议将其保留为默认值 -1，并将“字幕轨道 ID”设置也再次恢复为 -1。

如果您想自动选择英文字幕，则在“字幕语言”字段中输入“英文”（而不是“en”），它应该会自动从您的文件中选择英文字幕（如果可用）。如果文件中没有正确标记语言，这可能不起作用，并且我认为无法自动选择您指定的第二个英文字幕。