在 PowerPoint 幻灯片上嵌入 Excel 图表时，为什么文本看起来很糟糕？

Question

我在 Excel 2003/PowerPoint 2003 中经常遇到问题，我在 Excel 中有一个漂亮的图表并尝试将它嵌入到 PowerPoint 幻灯片中。很多时候，图表中的文本（标签、轴标签等）在 PowerPoint 中看起来很糟糕——但是当我打开嵌入的图表时，它在 Excel 中看起来很完美。

例如，请参阅包含一个简单图表的非常基本的单张幻灯片演示。对于那些不准备下载 PowerPoint 文件的人，这里是一个屏幕截图：

正如您希望看到的那样，文本看起来非常难看——它看起来像是被渲染为位图然后缩放（除了我知道这不是正在发生的事情，因为字符的字距调整也出错了）。

需要注意的是，如果我打开使用Office 2007本演示，它看起来并不十分那么糟糕-如果我再打开嵌入图表，并立即关闭它，它就会好得多。但是，在 Office 2003 上不会发生这种情况。

如果有人知道我如何解决这个问题 - 或者甚至明确知道这是一个无法修复的已知问题- 我将不胜感激。

Answer 1

我现在能想到的一种解决方法是在 Excel 中编辑字体 - 只需使用较小的字体，它看起来几乎和原始文件中的一样好。（或者，只需手动调整图表大小）

如果您添加一个具有相同字体大小的文本框（在您的例子中为 Arial 14），您可以看到它看起来与图表中的文本相同。