在 bash 中，我如何定义“命令范围”变量？

Question

我正在阅读有关 bash 架构的这本书，其中一位 bash 维护者说：

shell 函数调用有不同的变量作用域，命令前面的赋值语句设置的变量有不同的临时作用域。例如，当这些赋值语句位于 shell 内置的命令之前时，shell 必须跟踪解析变量引用的正确顺序，并且链接的作用域允许 bash 这样做。

我无法弄清楚如何做到这一点。这会打印出一个空白的换行符：

foo="bar" echo $foo

这会打印出“bar”，但该foo变量在命令完成后仍被定义，所以我不认为它是“命令范围”：

foo="bar"; echo $foo

如何定义具有命令范围的变量？

Answer 1

您的第一个猜测是正确的，但您使用了一个不好的例子。当shell读取命令时

foo=bar echo $foo

它做的第一件事（或者至少是第一件事）是查找变量引用（如$foo）并评估它们。  然后它处理行的剩余部分。（这可能有点过于简单化；有关详细信息，请参阅bash(1)或Bash 参考手册。）所以您有了命令

回声（无）

运行foo=bar; 但为时已晚；没有什么可以查看 的值了$foo。您可以使用以下序列来演示这一点：

echo (nothing)

但

foo=bar命令

是要走的路。几个有效的例子是：

$ foo=oldvalue
$ foo=bar echo "$foo"
oldvalue

和

foo=bar command

（您可能希望通过管道传输它grep foo。）

我刚刚注意到你引用的那句话，“例如，当那些赋值语句位于内置于 shell 的命令之前时，……”，暗示内置命令（如echo）代表一种特殊情况。直观（至少对我而言）您正在寻找的这个“命令范围”必须通过在子进程中设置环境变量来工作，并且不清楚它如何用于内置命令，它不在子进程中运行。直接访问环境的内置命令并不多，而且它们与 shell 变量的交互有时是神秘的。但我想出了更多的例子，它们可能更符合你的要求：

foo=bar sh -c 'echo "$foo"'

将显示“bar”，因为 的评估$foo被推迟。它由eval（内置）命令处理，而不是 shell 的初始解析传递。或者，创建一个名为（例如）的文本文件showme.sh。将echo $foo（或echo "$foo"）命令放入其中，然后说

foo=bar env

这可能就是你的书所说的，“……shell 必须跟踪解析变量引用的正确顺序……”。不知何故，shellshowme.sh以foo等于运行命令bar，然后foo在返回到其主要输入（终端）时恢复到（如果有）的先前值。

Answer 2

这里的问题是变量扩展（$foo→ 值）在评估整个命令（放入foo=bar环境，运行echo ...）之前发生。

它适用于访问环境本身的命令：

foo=bar env | grep ^foo

foo=bar declare -p foo

Bash 并没有真正为您提供合适的范围；您将需要使用“子进程”技巧来为该命令创建一个新进程。（当然这意味着范围是只读的，没有任何更改会到达父级......）( ... )用于创建子shell：

(foo=bar; echo $foo)