在 Mac OS X 中，排序列表的“标准”和“英语”顺序有什么区别？

Question

在“语言和文本”首选项窗格（对于比 Snow Leopard 更早的版本而言是“国际”）中，排序列表的“标准”和“英语”顺序有什么区别？

我发现这篇文章清楚地解释了分词的“标准”和“英语（美国，计算机）”之间的区别，但不清楚排序列表。

Answer 1

'standard' 可能意味着它将根据 'unicode 标准' 进行排序 - 有关finder 如何对其输出进行排序的简短说明，请参阅此页面。从引用的页面：

统一码标准

从技术上讲，Finder 排序基于 Unicode Consortium 定义的 Unicode Collat​​ion Algorithm。该标准为所有 Unicode 字符提供了完整且明确的排序顺序，可在 Unicode Consortium 网站上找到。其他操作系统或应用程序可能使用不同的规则，使相同的项目列表以不同的方式排序。

有多种对字母表进行排序的方法 - 英语是一种顺序，但不仅有其他特定于语言的排序，还有“通用”排序和许多其他排序。“标准”可以指ISO14651标准排序顺序。如果您真的想潜入，请阅读此内容。