为什么 Outlook 用蓝色波浪线突出显示“一段时间之后”？

Question

当我在电子邮件中键入此内容时：

The pot boiled some time after I stopped watching it.

Outlook 2013 用一条弯曲的蓝线标记“某个时间”，并建议我将其更改为“某个时间”。我关闭了语法检查。如果我关闭拼写建议，蓝色波浪线会消失，但这不是拼写错误。（拼写错误通常用红色波浪线突出显示。）它没有给我一个“添加到字典”选项，同样的词可以出现在其他位置而没有下划线。例如：

I stopped watching some time before the pot boiled.

这不会出现蓝色波浪线。我认为 Outlook 似乎在任何时候看到“一段时间之后”这个词时都会标记它。

我喜欢启用拼写检查，因为它很有用，而且它产生的少数误报可以通过向字典中添加单词来永久修复。我不喜欢语法检查，因为它会分散注意力且不可预测——这就是我将其关闭的原因。

• 蓝色波浪线是什么意思？
• 我可以在启用拼写检查的同时禁用此功能吗？

Answer 1

这由“经常混淆的词”的设置控制，这是语法检查下面的选项（文件-选项-邮件-编辑器选项）。禁用它不会禁用正常的拼写检查。

Answer 2

蓝色波浪线可能意味着很多事情；

当您在文档中工作时，Word 会在单词、术语或短语下方用蓝色波浪线标记潜在的语法、样式和上下文错误。

在File > Options > Proofing. 您还可以选择隐藏文档中的错误。