Mac OS X 全盘加密，使用 Time Machine

Question

我想在运行 OS X 10.5 的 MacBook Pro 上至少加密我的主分区。我知道 File Vault 和 TrueCrypt 都会这样做，但我也想继续使用 Time Machine 来备份我的文件。 这篇文章似乎表明使用 File Vault 意味着 Time Machine 在我登录时不会备份我的文件：

它将开始将所有文件备份到连接的磁盘，但那些已打开 FileVault 且当前已登录的用户除外：他们将在注销时备份他们的文件。

那不好。虽然我希望永远不需要我的 Time Machine 备份，但我确实需要定期备份我的文件，并且不愿意在白天注销以确保发生这种情况。

我有哪些选择？

Answer 1

现在的答案当然是升级到 OS X Lion 并使用FileVault 2。这可以处理全盘加密并与 Time Machine 配合使用。