如何在 Windows 中观看带有外部字幕的 DVD 视频？

Question

某些 DVD 电影不包含字幕 - 或者可能需要某些 DVD 上没有的字幕。

有没有办法在看 DVD 电影时看到外部字幕？

Answer 1

使用Media Player Classic - 家庭影院 (MPC-HC)

转到查看选项（或按 O），然后输出。

选择 DirectShow Video 下的两个选项之一，如下图所示：

应用，然后打开 DVD 并添加字幕 - 甚至可以拖放。

很可能您找到的低音炮没有同步 - 但是对于该 MPC-HC 可以提供帮助，如本 答案所示..

我在这里找到了这个答案。

PotPlayer和KMPlayer都能够立即完成此操作（我会推荐第一个，在我看来它就像是第二个不臃肿的分支。）

DrakaSAN回答说VLC也可以用外接subs播放DVD，但是经过多次测试，VLC的方案似乎很不稳定，有时对部分视频不起作用，尤其是来回搜索后subs消失了。我将其保留在这里以供参考并考虑到进一步的发现。

BSPlayer PRO似乎能够完成任务。

另一种方法（对于不能用 DVD 播放外部字幕的播放器很有用）是使用单独的专用程序（如Greenfish Subtitle Player ）在视频上显示字幕。当然，这适用于任何正在播放的视频，而不仅仅是 DVD。