重定向输出时如何设置特定的文件权限？

Question

这可能是重复的，但我所有的搜索都提出了有关权限被拒绝错误的问题。

我在 bash shell 中运行命令。我想重定向输出以附加到第一次运行时可能不存在的文件。如果输出重定向必须创建此文件，我想设置特定的文件权限模式。有没有办法用一个命令来做到这一点？

例如，我可能会尝试

foo >> /tmp/foo.log 0644

0644我想foo.log最终获得的权限在哪里。我在 bash 中尝试过的大多数命令最终都被解释0644为foo.

我觉得这将chmod在写入之前或之后对权限执行第二个命令。

我正在使用 GNU bash 4.2.25 和 Ubuntu 12.04，如果这有区别的话 - 一般的答案是首选。

Answer 1

我知道这是一个老问题，但我想补充两分钱。

我有同样的想法，并想出了一个类似于BowlesCR的解决方案。他的解决方案的问题是，foo如果我在运行之前更改了 umask ，我的命令 ( ) 将不起作用，所以这是我对这个问题的看法：

foo | ( umask 0033; cat >> /tmp/foo.log; )

在这里，umask只影响到foo.log子shell 中的重定向。其他一切都不受影响。

有点复杂，但它有效。

Answer 2

据我所知，在管道传输时没有办法做到这一点，一个简单的脚本可能是最好的解决方案。

if [ -e /tmp/foo.log ]; then
    foo >> /tmp/foo.log
else
    foo >> /tmp/foo.log
    chmod 0644 /tmp/foo.log
fi

Answer 3

如果没有真正的脚本，你可以链接一点：

touch /tmp/foo.log; chmod 0644 /tmp/foo.log; foo >> /tmp/foo.log

与Slowki的回答有效相似，但浓缩为一行。

我能想到的唯一另一件事是修补 umask。最好在子shell中执行此操作，以免污染当前环境：

(umask 0033 && foo >> /tmp/foo.log)

不过，这有两个问题。