ffmpeg drawtext 和 watermark 只创建水印但不创建文本

Question

如果我尝试同时添加文本和水印，则仅显示水印。

ffmpeg -i i.mp4 -vcodec libx264 -f mp4 
  -vf drawtext="fontfile=/[...]/share/fonts/freefont-ttf/FreeSans.ttf
    :text='TESTING':fontcolor=black@1.0:fontsize=36:x=00: y=40" 
  -vf 'watermarkfile.png [watermark]; [in][watermark] overlay=0:0 [out]' o.mp4

（全部在一行中。为了清楚起见，我在这里添加了换行符。）

如果我删除水印部分，则会出现文本，如下所示：

ffmpeg -i i.mp4 -vcodec libx264 -f mp4 
  -vf drawtext="fontfile=/[...]/share/fonts/freefont-ttf/FreeSans.ttf
    :text='TESTING':fontcolor=black@1.0:fontsize=36:x=00: y=40" 
  o.mp4

但是我怎样才能同时获得文本和水印呢？

Answer 1

您应该在一个filtergraph 中执行过滤：

ffmpeg -i i.mp4 -i watermarkfile.png -filter_complex \
"[0:v]drawtext=fontfile=/path/to/fonts/FreeSans.ttf:text='TESTING':fontcolor=black@1.0:fontsize=36:x=00:y=40[text]; \
[text][1:v]overlay[filtered]" -map "[filtered]" \
-map 0:a -codec:v libx264 -codec:a copy output.mp4

• 使用-filter_complex代替-vf多个输入和/或输出。
• 您不需要使用movie多媒体源过滤器。
• 音频可以被流复制而不是被重新编码。
• 有关编码建议，请参阅FFmpeg 和 x264 编码指南。
• 有关详细信息，请参阅有关drawtext和overlay视频过滤器的文档。