程序检测其输出上的管道以禁用着色

Question

有些程序有彩色输出（例如grep或emerge在我的 gentoo 系统上），但如果它们的输出通过管道传输到less例如或文件中，则彩色输出将被禁用。

然而，我知道less能够显示彩色输出，如命令

ccze -A < /var/log/emerge.log | less

显示彩色文本。所以我这里有两个问题：

• 是否有可能“欺骗”其他彩色输出程序来保持颜色？
  我想保留颜色，例如：

  emerge -puND world | less
  

• 这些程序如何检测它们的输出被重定向？

Answer 1

来自 stackoverflow - 检测 tty：

大多数打印出这些颜色代码的命令都会显式检查 stdout/stderr 是否为 tty（使用 isatty 命令）。

来自 stackoverflow - 关于捕获彩色输出：

捕获彩色输出的一种方法是使用script命令。运行script将启动一个 bash 会话，其中所有原始输出都被捕获到一个文件（默认情况下名为 typescript）。

请参阅man script获取更多信息。