如何使用 ffmpeg 将 5.1 DTS HD MA 或 Dolby TrueHD 缩混为带有 Dolby Pro Logic II 的立体声 AAC？

Question

我正在从可以在 Apple TV 和 iOS 设备上播放的电影创建音轨。Handbrake 可以使用 Pro Logic II 矩阵编码将 5.1 音频缩混为立体声。我怎么能用 ffmpeg 做到这一点？

我在 ffmpeg Trac 上找到了这个链接，提到我可以使用 进行矩阵编码libswresample，但进一步搜索并未显示如何在命令行中实际使用它。

我试过

ffmpeg -i test.mkv -map 0:1 -c libfdk_aac -ac 2 -af aresample  -matrix_encoding dplii  out.aac

其中源文件中唯一的音轨test.mkv是 5.1ch DTS HD MA，但生成的 AAC 音频似乎不是矩阵编码的。

Answer 1

根据 上的手册条目aresample，您必须以不同的格式提供重新采样器选项：

过滤器接受语法[sample_rate:]resampler_options，其中sample_rate表示一个采样率，resampler_options是一个key=value由“ :”分隔的对列表。

这意味着你需要像这样调用它：

-af "aresample=matrix_encoding=dplii"