自定义 Windows 键盘布局

Question

首先是一点背景：我定制了我父亲的 OS X 键盘布局，在他的常规 azerty 布局上添加了一些特定的字符（特定于波兰语）。在 OSX 上，您可以通过创建/修改一个 XML 文件来完成此操作，然后将其放置在用户目录中某个特定位置。这一切都运作良好。这很重要，因为这可以在不需要“root”密码的情况下完成，它可以在每个用户的基础上完成。

一年多来，它工作完美无缺。

现在我需要在 Windows 上做同样的事情，因此我的问题。我对 Windows 几乎一无所知，所以我需要非常详细的步骤来了解如何做到这一点。

首先我需要知道这是否可以在不需要在 Windows 上成为“管理员”的情况下完成？

那我该怎么办呢？自动热键（AHK）是要走的路吗？如果是这样，AHK 本身可以在没有 root 的情况下安装吗？然后我将如何配置它？我在哪里可以“找到”角色？（我可以以某种方式将它们从网站复制/粘贴到 AHK 中吗？）

看起来像很多问题，但实际上只是一个简单的问题：

如何在没有管理员身份的情况下自定义 Windows 键盘布局以向 AZERTY 布局添加几个字符？

它基本上等同于以下超级用户问题（3 个赞成和两个最喜欢的问题），但这次是针对 Windows：

自定义 Mac OS X 键盘布局