为什么 unicode 字符无法正确呈现

Question

背景：

• 我的提示中有一些 unicode 字符（本质上是 git 状态标记）
• 我在 arch linux 上的 xfce 下运行 urxvt。

• 我正在使用 DejaVu Sans Mono for Powerline 字体，通过 .Xresources 行指定：

  URxvt*font: xft:DejaVu Sans Mono for Powerline:pixelsize=14

当我启动 urxvt 时，unicode 字符无法正确呈现。

例如

? 呈现为 â

但是，如果我然后urxvt从第一个终端内部开始一个新的，一切都会正确呈现。

两个终端之间的环境似乎没有任何差异。

第一次调用和嵌套调用之间有什么区别？我怀疑“外部”实例中的字体不正确，但我不确定如何检查正在运行的 X 窗口的字体

更新：似乎在 xfce4 的应用程序启动器中没有正确设置语言环境，但大概第一个终端内的外壳初始化它自己的语言环境，这意味着两个外壳具有相同的语言环境。

添加

export LANG=en_GB.UTF-8

在 xfce4 启动之前到 .xinitrc 似乎修复了它。我怀疑这不是正确的方法，但它对我来说效果很好。

屏幕截图演示了问题：

注意：我从 serverfault.com 移动了这个问题 - 我希望这个站点更合适

Answer 1

我不完全确定问题的原因是什么，但以下步骤可能会有所帮助：

1. 确认语言环境设置正确

   $地区
   LANG=en_US.UTF-8
   LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
   LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
   LC_TIME="en_US.UTF-8"
   LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
   LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
   LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
   LC_PAPER="en_US.UTF-8"
   LC_NAME="en_US.UTF-8"
   LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
   LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
   LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
   LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
   LC_ALL=en_US.UTF-8
   

2. 在 /etc/locale.gen 中启用所需的语言环境并运行 locale-gen

   $ cat /etc/locale.gen |grep UTF
   en_US.UTF-8 UTF-8
   nb_NO.UTF-8 UTF-8
   ru_RU.UTF-8 UTF-8
   

3. 确保可以加载所需的字体

   $ xset +fp /usr/share/fonts/cyrillic
   $ fc-cache
   $ fc-list #检查
   

4. 在启动“第一个终端”之前应用 .Xdefaults（或类似的）中的设置

   xrdb ~/.Xdefaults