如何在 Word 2007 中切换书写方向（LTR/RTL）？

Question

我收到了一个可能是在具有某种从右到左语言环境（例如中东）的机器上创建的 Word 文档。所有文本都是英文的，但编辑它很痛苦。但是，我不知道如何在 Word 2007 中将方向切换为从左到右。这里的说明没有帮助，因为我找不到应该单击的“视图”按钮或选项卡在“设置从右到左的文本书写”中描述。那么如何切换呢？谢谢！

Answer 1

1. 在下面添加并启用备用语言 Start / Programs / Microsoft Office / Microsoft Office Tools / 2007 Microsoft Office system Language Settings

2. 单击圆形的 Office 按钮：

   

3. 单击Word 选项：

   

4. 点击自定义：

   

5. 在从下拉菜单中选择命令中，选择主页选项卡而不是常用命令

6. 查找并突出显示Left-to-Right Direction，然后单击Add按钮将其移动到Customize Quick Access Toolbar部分

7. 添加从右到左方向的命令到QAT以及

8. 现在在 QAT 中，您将看到RTL () 和LTR () 按钮，您可以根据需要使用

Answer 2

Word 从左到右/从右到左处理 (LTR/RTL) 工作在两个级别：段落级别，可以通过右键单击段落并选择适当的方向（从右到左，或从左到右）；和运行级别。

考虑以下字母序列：

ABCD

这是 LTR运行的一个示例。如果我们使用 RTL 语言，即使字母顺序是相同的顺序，文本也应该反向显示，作为 RTL 运行。

Actual order: ABCD
Visual order: DCBA

当我们添加网络字符时——没有规则显示为LTR还是RTL的字符——无法根据字符本身来确定运行方向；我们必须明确定义运行的方向：

(assumes LTR paragraph direction)
Actual order:    ABCD0123
LTR run:         ABCD0123
partial RTL run: DCBA0123
full RTL run:    3210DCBA

打字时无需设置运行方向；Word 根据您输入的当前语言的方向设置给定中性字符的运行方向。

在旧版本的 Word (<=2003) 中，我没有找到任何通过 UI 执行此操作的方法，只能通过 VBA 编辑器。

1. 选择要更改的文本
2. 按ALT+F11打开VBA编程环境
3. 单击立即窗格；或者如果它不可见，请按CTRL+G
4. 输入Selection.LtrRun并按下ENTER

注意：要将运行设置为 RTL，请键入 Selection.RtlRun

在 Word 2010 中，您可以通过添加命令LtrRun和RtlRun设置 LTR/RTL 运行方向来自定义功能区。