Windows 8 中复杂的输入语言和显示语言设置

Question

问题

• 我住在俄罗斯，在日常生活中使用 3 种语言：俄语、英语和日语。
• 如果您使用日语 IME，您不需要单独使用英语输入语言，日语 IME 具有直接输入模式，您只需输入英语即可。
• 我更喜欢使用英文的 Windows 系统语言，因为这样更容易使用。

在 Windows 7 中，您可以将系统语言设置为英语，并仅使用日语和俄语输入法。大多数打字是用其中一种语言或其中两种语言执行的，因此仅在两种输入语言之间切换也不错。但是，在其中 3 个之间切换很烦人。例如，当我用俄语输入一些东西时，而不是切换到英语以用英语输入一些东西。如果我需要再次切换到俄语，我需要先切换到日语，所以我必须进行 2 次切换。

当我升级到 Windows 8 时，我尝试进行相同的设置，并使用日语获取所有 Windows 8 风格的应用程序，因为 Windows 8 现在将输入语言链接到 Windows 8 风格的应用程序显示语言。我可以在高级选项中将系统显示语言覆盖为英语，但它只能将我的系统的一半转换为英语，其他（Win8 风格）的一半保留为日语（或其他最高优先级的语言）。

这个问题不是那个的副本，您不能将日语输入法或俄语键盘布局添加到英语显示语言。

可能的解决方案

1. 使用热键切换到某些布局。这可以帮助解决所有问题，但我想将此作为最后的选择。
2. 以某种方式使新的 Win+Space 语言切换器更像 MacOS（在不同的问题中提出）。这将使同时使用多种输入语言成为可能，并且大多数切换将在目前使用的 2 种语言之间进行。
3. 以某种方式将 Win8 风格的应用程序显示语言与输入语言序列分开。我想知道是否有一些注册表黑客。

MS 论坛中有非常相似的问题，我再次向 MS 支持人员询问了这个问题。如果它们有帮助，我会在这里发布答案。

Answer 1

我使用带有备用死键的自定义国际键盘布局，但偶尔使用西班牙语、葡萄牙语或中文。所以我和你的情况差不多。由于您使用的是 Windows 8，因此这应该不是问题。

\n\n

您似乎对有关 MocOS 式键盘布局切换的问题有一个很好的答案，您应该认真考虑它作为答案，因为如果不更改操作系统本身，我认为这就是它。

\n\n

对于#3 \xe2\x80\x94，该用户错误地认为两者是相同的。显示语言和输入语言在设计上是分开的。您可以随意切换输入语言，使用 win+space 循环显示您可以配置的语言列表。您可以将语言设置应用于系统范围内的输入，或仅应用于当前应用程序。您可以将显示语言配置为始终与输入语言不同。

\n\n

要将输入设置为与显示语言不同的语言，请单击“语言首选项”窗格中的“高级设置”，您可以从语言任务栏通知图标访问该窗格。在那里，有两个部分：

\n\n

\n
• 覆盖 Windows 显示语言
\n
• 覆盖默认输入法
\n

\n\n

从第二项中选择输入法的语言首选项。

\n