文件名编码问题

Question

我用谷歌搜索了这个主题，但找不到我要找的东西......以下“发生”在我身上：

\n\n

我将文件存储在 NTFS-USB 硬盘上，由于空间问题，我将它们移至 ext3 系统......不知何故，文件名（据我所知内容仍然没问题）编码搞砸了......我的文件现在看起来像下面这样：

\n\n

Kk\xc3\x83\xc2\xbcken <--- should have an "\xc3\xbc"\nJ\xc3\x83\xc2\xa4ger <--- should be an "\xc3\xa4"\nZw\xc3\x83\xc2\xb6lf <--- should be an "\xc3\xb6"\nf\xc3\x83\xc2\xbcnfte <-- should be an "\xc3\xbc"\netc ....\n

\n\n

这些只是例子，但已经给了我我的第一个问题\n为什么“\xc3\xbc”有两种不同的表示形式？\n（也许我搞砸了，在我搞砸之前，现在我混合了x个不同的编码层？：））

\n\n

我尝试了以下命令：

\n\n

convmv -r -f UTF-8 -t ISO-8859-1  *\n

\n\n

此命令适用于某些文件（例如Zw\xc3\x83\xc2\xb6lf），但不适用于所有文件：

\n\n

iso-8859-1 doesn\'t cover all needed characters for: "f\xc3\x83\xc2\xbcnfte"\n

\n\n

所以我猜它一定是另一种编码——但是是哪种？我怎样才能找到这个？

\n\n

还有什么方法可以解决这一切吗？

\n

Answer 1

我将这 4 行复制并粘贴到一个文本文件中，然后在 Firefox 中打开它。浏览器自动检测它是UTF-8并显示以下内容

\n\n

Kk\xc3\xbcken <--- should have an "\xef\xbf\xbd"\nJ\xc3\xa4ger <--- should be an "\xef\xbf\xbd"\nZw\xc3\xb6lf <--- should be an "\xef\xbf\xbd"\nf\xc3\xbcnfte <-- should be an "\xef\xbf\xbd"\n

\n\n

您的原始副本没有“搞砸”，它正确地获取了 NTFS unicode 文件名。相反，您的 display/tty/font 似乎不支持 UTF8/unicode 输出。

\n\n

也许尝试在 X windows 环境中查看您的副本。

\n