你如何在bash中的单引号字符串中转义撇号？

Question

我不明白 bash 如何评估单引号字符串中撇号字符的转义。

下面是一个例子：

$ echo ''\''Hello World'\'''
'Hello World' # works

$ echo '\'Hello World\''
 > # expects you to continue input

我试图寻找对此的解释，但什么也得不到。bash 在这里做什么？

Answer 1

在单引号中，无法转义。没有办法如何将单引号包含在单引号中。请参阅在man bash 中引用。

Answer 2

除了 POSIX 支持的单引号和双引号之外，还bash提供了一种额外的引用类型，以允许在带引号的字符串中包含一小类转义字符（包括单引号）：

$ echo $'\'Hello World\''
'Hello World'

请参阅bash手册页中的 QUOTING 部分，靠近该部分的末尾。（搜索“ANSI C”。）

Answer 3

在 shell 中转义引号的简单示例：

$ echo 'abc'\''abc'
abc'abc
$ echo "abc"\""abc"
abc"abc

它是通过关闭已经打开的一个 ( ')，将转义的一个 ( \') 打印出来，然后打开另一个 ( ') 来完成的。

或者：

$ echo 'abc'"'"'abc'
abc'abc
$ echo "abc"'"'"abc"
abc"abc

它是通过完成已经打开的一个 ( ')，将引号放在另一个引号 ( "'") 中，然后打开另一个 ( ') 来完成的。

你所做的（'\'Hello World\''）是：

所以正确的例子是：

$ echo \'Hello World\'
'Hello World'