为什么我下载的中文文本在记事本中显示为代码而不是中文单词？

Question

我从各种网站下载了一本中文txt记事本小说，但它永远无法显示正确的中文单词，而是显示代码！

它不起作用，即使我将其复制并粘贴到 Microsoft Word 中。

Answer 1

似乎正在发生的事情是您拥有的文件使用的编码与您的 Windows 版本使用的本机字符编码不兼容。

已经开发了诸如网络浏览器之类的程序来在编码方案之间转换数据，您可以尝试使用网络浏览器打开该文本文件，让它使用适当的字符编码，从而允许您将文件内容复制并粘贴到另一个程序：

使用 FireFox 的示例：

1. 打开文件访问菜单“文件”->“打开文件”或使用Ctrl+ O;

2. 打开后，进入菜单“查看”->“字符编码”->“自动检测”->“中文”；

3. 该文件现在应该是完全可读的；

4. 将内容复制并粘贴到另一个程序，如记事本。

Answer 2

您必须安装字体或语言包才能支持您尝试使用的文件。以下是 Microsoft 提供的有关如何在 Windows 7 中执行此操作的更多信息 -如何获取其他显示语言？。