将标准输出重定向到 tcsh 中的标准错误

Question

根据我的理解，以下内容应该test在 tcsh 中的标准错误上发送 ' '：

echo test >&2

但是，它改为将 ' test'写入名为 的文件2，当我查看历史记录时，我发现实际执行的是

echo test > & 2

我不确定哪个图层正在插入这些空格，但我可以以某种方式阻止它吗？如果没有，我想我可以随时使用> /dev/stderr。

Answer 1

编辑：

我没有看到这是tsch。有关man tsch详细信息，请参阅“输入/输出”部分，包括：

诊断输出可以通过带有标准输出的管道进行定向。只需使用形式|& 而不仅仅是|。

shell 目前无法在不重定向标准输出的情况下重定向诊断输出，但是 (command > output-file) >& error-file 通常是一种可接受的解决方法。输出文件或错误文件可以是 /dev/tty 以将输出发送到终端。

Answer 2

关于csh，来自http://www.faqs.org/faqs/unix-faq/shell/csh-whynot/：

按照同样的思路，您不能将 csh 脚本中的错误消息按照被认为正确的方式从 stderr 导出。在 Bourne shell 中，您可能会说：

echo "$0: cannot find $file" 1>&2

但是在 csh 中，您无法将 stdout 重定向出 stderr，因此您最终会做这样的蠢事：

sh -c 'echo "$0: cannot find $file" 1>&2'

我对 进行了一些快速尝试tcsh，并且怀疑它似乎也是如此（tcsh应该与 完全兼容csh）。

解决您提出的问题：如果您tcsh不能“插入空格”也没关系，因为无论如何它都不会以预期的方式解释该序列。