Der*_*ler 7 windows windows-server-2008-r2 language-pack multilingual
如果您已经安装了英语版的 Windows Server 2008 R2 Enterprise,以后是否可以将该语言更改为其他语言(如德语)?
我知道Windows Server 2008 语言包,但我想知道它们的有效性。
我过去曾在 Windows 7 上安装过语言包,但在某些地方,原始语言仍然闪耀(例如在启动/关闭操作期间)。这样的事情是不能接受的。
最佳情况下,结果将等于以新语言安装的系统。
我问的原因是,我正在为德国客户安装系统。但是在安装和设置过程中,我想使用一个使用我熟悉的词汇的系统。
根据 Raymond Chen 发表的一篇题为Windows 本地化版本中的本地化程度如何?:
Windows Vista 通过引入语言界面包(“大部分本地化”的 Windows 版本)将这一点混为一谈。每个语言界面包都以“完全本地化”版本之一开始,然后重新翻译资源子集以适合目标语言。未翻译的字符串接收来自基本语言的翻译。
这让我相信,不,不可能完全更改安装的语言,因为语言包仅包含以“正常”翻译版本翻译的所有材料的子集。
此外,Windows 语言界面包常见问题解答提到:
LIP 软件包没有完整的本地化覆盖范围。仅对更常用的 UI 进行本地化。未本地化的组件包括管理工具、系统错误消息、事件日志等。仅本地化了基本的用户帮助(帮助)文件。
如果购买预装了 LIP 的原始设备制造商 (OEM) 计算机,并且在安装时选择了 LIP 语言,则安装体验也将被本地化。