当目录名称有空格时，使用 bash 变量进入目录不起作用

Question

假设我想将以下命令存储在一个变量中

cd "/cygdrive/c/Program Files/"

所以我这样做

dir="cd \"/cygdrive/c/Program Files/\""

那应该存储导航到 Program Files 目录的命令，所以当我输入 $dir 时，它会将我带到该目录。要检查引号是否已正确转义，我键入

echo $dir

这给了我

cd "/cygdrive/c/Program Files/"

所以一切都应该正常工作。然而，当我打字时，

$dir

我得到

bash: cd: "/cygdrive/c/Program: No such file or directory

我究竟做错了什么？我正在使用 Cygwin，但我认为这个问题一般适用于 bash。

Answer 1

简短回答：请参阅BashFAQ #050（“我正在尝试将命令放入变量中，但复杂的情况总是失败！”）。

长答案：当 bash 解析命令时，它会在替换变量之前解析引号；它永远不会返回并重新解析变量值中的引号，因此它们最终没有做任何有用的事情。使用 echo 检查命令完全具有误导性，因为它在解析后显示命令；如果您想查看真正执行的内容，请使用在执行时set -x让 shell 打印命令，或者使用printf "%q " $dir; echo而不是普通的 echo。

如果你想存储一个复杂的命令（即“单词”中有空格或其他特殊字符的命令），你需要把它放在一个数组中而不是一个简单的文本变量中，然后用习语`"${展开它数组[@]}”，像这样：

dir=(cd "/cygdrive/c/Program Files/")
"${dir[@]}"

现在，如果目的是制作易于键入的速记，这显然不是要走的路。改用 shell 别名或函数：

alias dir='cd "/cygdrive/c/Program Files/"'
dir

或者

dir() { cd "/cygdrive/c/Program Files/"; }
dir

Answer 2

当 bash expand 时$dir，它只对它执行分词和通配符。分词产生三个词：cd,"/cygdrive/c/Program和Files/"。那么要执行的命令cd有两个参数；cd只查看它的第一个参数，"/cygdrive/c/Program，它不是一个现有的目录。

如果要对变量的内容执行完整的 shell 评估，请使用eval：

eval "$dir"

请注意，您需要在 周围加上双引号$dir，否则将首先执行分词，然后eval将其参数与空格连接起来。这会在这里工作，但通常会变坏（例如，如果文件名中有两个连续的空格）。

但是，字符串不是存储要执行的 shell 命令的正确方法。除非您有不寻常的需求，否则您应该使用函数：

dir () {
  cd "/cygdrive/c/Program Files/"
}

如果您真的有兴趣键入$dir以切换到特定目录，这不仅仅是一个简单的示例，因为 bash 4，请shopt -s autocd输入您的.bashrc并设置

dir="/cygdrive/c/Program Files/"

之后，您可以在 shell 提示符下键入"/cygdrive/c/Program Files/"或"$dir"以切换到该目录。你仍然需要双引号$dir; 如果您不喜欢那样，请使用 zsh 而不是 bash。

Answer 3

将命令存储在变量中通常不是一个好主意。这就是函数和别名的用途。

而不是

dir="cd \"/cygdrive/c/Program Files/\""

尝试其中之一：

dir="/cygdrive/c/Program Files"
...
cd "$dir"

或者

dir() { cd "/cygdrive/c/Program Files"; }
dir

或者

alias dir='cd "/tmp/Program Files"'
...
dir

第一种形式，将目录的名称存储在变量中，意味着需要输入更多内容，但是当您执行正在执行的命令时，它会更清晰cd。第二个最接近你想要完成的。（我在 bash 中很少使用别名；我实际上不确定它们比函数有什么优势。）

编辑 ：

并且dir对于别名或函数来说可能是一个不好的名字，因为有一个同名的现有命令（它基本上是 的一个版本ls，至少如果你有 GNU coreutils）。