Microsoft Excel Mac，在单元格中编辑的键盘快捷键

Question

在 Microsoft Excel for Mac 2011 (14.0.0) 中，如何修改输入/返回键以在单元格中编辑而不是向下移动选择？我知道在“首选项”>“编辑”中，您可以取消选中“按下 RETURN 后，移动选择 [向下/向右/向上/向左]”框，这至少使它不那么烦人，但这种行为仍然没有效率。

我知道我可以使用 Automator、宏、Butler 等来模拟效果，但我不想使用第三方应用程序来执行此操作。不过，我愿意修改系统首选项，而且我很习惯使用终端。

编辑：我在这里发现http://www.electrictoolbox.com/keyboard-shortcuts-excel-mac/ CTRL+U 是在单元格中编辑的键盘快捷键。现在，如果有可能通过编辑一些 plist 文件或在终端中编写一些魔术公式来将其重新映射到 CMD+Return，那将是完美的！

Answer 1

Excel 不提供自定义的直接方法：它既不是菜单命令（可用于 OS X 系统范围的快捷方式），也不是可通过 Office 的专用工具配置的快捷方式？自定义键盘...（近似翻译，我使用的是德语系统）对话框 - 您可以通过调用对话框并按下Ctrl+U“添加快捷方式”框轻松进行测试（不会显示指定的快捷方式）。

但是，您可以通过重新映射Cmd+Return到Ctrl+U使用 Takayama Fumihiko 的KeyRemap4MacBook来解决这个问题（尽管它的名字，它可以在任何运行 OS X 10.4 以上的 Mac 上运行）。您必须向KeyRemap4MacBook添加一个private.xml配置文件，如KeyRemap4MacBook 站点上所述，其 XML 内容如下所示：

<?xml version="1.0"?>
<root>
  <item>
    <name>Remap "Edit in Cell" in Excel</name>
    <appendix>Use Command+Return instead of Ctrl+U</appendix>
    <identifier>private.app_excel_commandreturn_to_ctrlu</identifier>
    <only>EXCEL</only>
    <autogen>--KeyToKey-- KeyCode::RETURN, VK_COMMAND, KeyCode::U, ModifierFlag::CONTROL_L</autogen>
  </item>
</root>

– 这将限制重新映射到 Excel（有关KeyRemap4MacBook 使用的键码的完整列表，请参阅其源代码）。