处理 Windows 中“官方”字体的差异

Question

我在一家跨国公司工作。有些人安装了 Windows 7/XP 和 Office 2007/2010 的 CHN 副本，其他人则安装了各种 ENG 变体。都是合法的。

我最近惊讶地发现，这些不同软件包中包含的官方许可字体并不完全相同。

显然，中文版本需要健康的东亚字体选择，而您的普通英文版本永远不需要（所以你得到了 SimSun，仅此而已），但在英文方面有一些主要的 (IMO) 遗漏。

例如，CHN 版本不随 Gill Sans 系列一起提供，或者显然与 Gabriola 一起提供？

由于这些是官方授权的Microsoft 字体，因此它们似乎无法（轻松）在系统之间获取、下载和传输。

有没有人处理过这个问题？是否有可用的 Microsoft 主字体列表或插件，以便我的办公室可以标准化其字体选择？

Answer 1

我建议访问Microsoft Typography 网站。它声称提供了有关哪些字体随哪些产品附带以及如何在需要时购买字体的附加副本的详细信息。例如，这是一些 Microsoft 产品中附带的 Gill Sans 字体的链接。如果您拥有随产品一起提供但尚未安装的字体（可能是由于选择的安装选项），您可以与 Microsoft 讨论从安装了相同软件的 PC 传输所需字体的条款是什么并具有所需的字体。他们对字体的政策是：

字体受与其随附产品相同的限制的约束。您不得复制、重新分发或对字体文件进行逆向工程。有关完整详细信息，请参阅随产品提供的许可协议。

（摘自他们的字体重新分配常见问题解答）

您可能还需要查看上面引用的 Microsoft Typography 站点以及您安装的字体，以检查字体的版本以及您是否拥有它们。同一字体的不同版本可能在字体规格、字符形状或提供的字符（字形）范围方面存在差异。例如，这可能会导致一台 PC 生成的文件在具有相同字体的不同版本的 PC 上打开时不会出现错误，但排版或布局可能会有细微（或明显）的变化。布局更改甚至可能导致文本不再可见（例如，因为固定大小的文本框溢出）。