将大文本文件从 UTF-8 转换为“Windows Unicode”（UTF-16）的 Windows 工具

Question

我需要在 Windows 7 上查看大型 Unicode 文本文件（当前版本为 2,379,415,348 字节）。

通常我更喜欢 UTF-8，但是在查看 SuperUser 之后，似乎最好的 Windows 大文件查看器无法处理 UTF-8，所以我不介意将这些文件一次性转换为 UTF-16-LE，直到更好的观众出现了。

所以同时我需要一个可以转换编码的工具。请注意，我不能为此使用编辑器，否则我只会在该编辑器中查看文件。命令行或 GUI 工具都可以。

^{（我有一台最大内存为 2G 的上网本，有时我可以在 gVim 中很好地查看这些文件，但我经常打开很多浏览器窗口并且多次耗尽内存。LTFViewer 可以直接从磁盘查看文本文件而无需加载整个事情进入RAM）}

Answer 1

GNUiconv有一个Windows 版本。

iconv -f utf-8 -t utf-16le < in.txt > out.txt

遗憾的是，[LTFViewer](http://superuser.com/questions/34749/) 只能处理 UTF-16LE，尽管有 BOM。我可能会认为它是垃圾，但它似乎是 Windows 上唯一基于磁盘的免费大型文件查看器。顺便说一句，我在问题中特别提到了 LE，但我永远不记得它是 UTF-16LE 还是 UTF-16-LE。我正在 32 位模式下运行 Intel CPU。 (2认同)
@hippietrail：如果您需要小端，请在 iconv 中指定 **`-t utf-16le`** 。 (2认同)
`libintl.dll` 可以在这里找到：http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/libintl.htm，只需将 `libintl.dll` 放在与 `iconv.exe` 相同的目录中。 (2认同)