如何编写本地化的 NTFS 引导扇区？

Question

鲜为人知的事实：NTFS 引导扇区有不同的语言。他们可以说“ BOOTMGR is missing”和“ Press Ctrl+Alt+Del to restart”，但他们也可以用其他语言说同样的话。这取决于您在创建和格式化分区时所使用的 Windows 系统的区域设置。

由于恶意软件四处乱窜，我不得不重写系统驱动器的 NTFS 引导扇区，该扇区隐藏了一个 rootkit；我使用bootsect.exe安装 DVD 上的工具完成此操作，这是我最初用于安装 Windows 的意大利语安装 DVD；在那里的 it-IT 文件夹中还有一个不错的 bootsect.exe.mui 文件。但是该工具说的是英语，而我的 NTFS 引导扇区现在也说英语（当然，以前不会）。

我知道这纯粹是装饰性的事情，但我想知道：如何创建本地化的 NTFS 引导扇区（当然，无需在本地化系统中重新格式化分区）？

Answer 1

不同的消息来自不同的地方。但是，如果您替换引导文件，例如 bootmgr、BCD（来自具有完全相同的引导配置的系统）、bootsect.dat、boot.sdi 或您拥有的任何文件组合，我想您会在您选择的语言。