如何在 Windows 中输入带变音符号的希伯来语（“nikkud”）？

Question

如何在 Windows 中输入带变音符号的希伯来语（“nikkud”）？

Answer 1

在 Windows 8 至 10 中，还有另一种添加“nikkud”的方法。当语言栏显示“HE”时，您只需按 AltGr（或 Alt+Ctrl）+ 希伯来语“nikkud”名称的第一个字母即可：

\n\n

\n
• \xd7\xa7 = 卡玛兹
\n
• \xd7\xa4 = 帕塔
\n
• \xd7\x97 = 希里克
\n
• \xd7\xa1 = 塞戈尔
\n
• \xd7\x93 = 达格什/舒鲁克
\n
• \xd7\xa6 = 泽尔
\n
• \xd7\x95 = 霍拉姆
\n
• \' (w) = 右胫骨
\n
• / (q) = 左胫骨
\n
• \\ = 库布兹
\n

\n\n

哈塔菲姆语位于元音的右侧（“tnuot”）：

\n\n

\n
• [ = 哈塔夫帕塔
\n
• \xd7\xa8 = 哈塔夫·卡马兹
\n
• \xd7\x91 = 哈塔夫·塞戈尔
\n

\n\n

有一个优秀的软件可以轻松快速地添加“nikkud”，称为Rav-Nakad。

\n

Answer 2

确保您设置为用希伯来语书写，打开大写锁定，按 Shift 以及数字和符号键（~ 1 ....9、0、-、=）。

您在写完这封信之后再写变音符号。

还有另一种使用 Alt-GR 和数字键盘的方法，但通常不太舒服，也很难记住哪个组合键给出哪个符号。

请参阅此处以获取更多说明以及哪些按键给出哪些标志的地图。