如何在 Ubuntu 中输入希腊字符？

Question

我正在学习希腊语课程，并希望能够在我的笔记本电脑上存储笔记等。

我正在使用 Gnome，但我也使用了一个名为“Mnemosyne”的闪存卡程序，它是用 Qt 编写的，如果这有区别的话。

我从“语言支持”安装了“希腊语”语言。我还转到“键盘”并尝试更改布局，但这不起作用（显然，我应该能够同时按下两个 alt 键来切换布局，但这没有任何作用。我添加了一个希腊语布局到列表）。

Answer 1

如果您只想输入几个希腊字符，我会找到它们的 Unicode 字符编号并使用Unicode composition。

例如：

U+03D0 GREEK BETA SYMBOL
Ctrl+Shift+u+0+3+d+0+<Enter>
?

Answer 2

如果您只需要几个希腊字符（例如，用于数学方程式），那么我强烈建议您使用XCompose。这是如何。

1. 找到你的dead_greek钥匙（或定义一个）

默认情况下，XCompose 配置为使用特殊<dead_greek>键。您可以<dead_greek>通过运行以下命令来检查您的密钥是什么：

$ xmodmap -pke | grep dead_greek

例如，在我的系统上，此命令输出：

keycode 191 = dead_greek dead_greek dead_greek dead_greek

这意味着密钥 191 是我的<dead_greek>密钥。在我的键盘上，这对应于F13键。如果您不确定键码对应哪个键，可以运行以下命令并键入所有键，直到找到具有正确键码的键：

$ xev | grep keycode

如果xmodmap上面的命令没有返回任何内容，则表示您没有<dead_greek>分配密钥。要分配一个，首先使用xev上面的命令找到您要分配的键的键码，然后键入以下命令（用您想要的任何键码替换 191）：

$ xmodmap -e "keycode 191 = dead_greek dead_greek dead_greek dead_greek"

的四次重复dead_greek用于<dead_greek>键与Shift和AltGr键的各种组合。您可能希望将此命令添加到您的~/.xsessionrc脚本中，以便它在您每次登录时自动运行。

2. 输入希腊字符等等！:)

现在您可以尝试键入您的<dead_greek>密钥，后跟字母 e 或 p，这应该打印 ? 或者 ？。

但是等等，还有更多！如果你输入<Multi_key> v /，你会得到？。在我的系统上，这<Multi_key>是Caps Lock关键。

实际上还有更多预定义的键序列。如果您想查找其他可用字符，请查看文件/usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose（en_US.UTF-8如有必要，更改目录以匹配您的语言环境）并搜索<dead_greek>.

3. 如何定义更多的按键序列？

如果你想为希腊字符（或任何 unicode 字符，事实上）添加更多的键序列，你可以.XCompose在你的主目录中创建一个文件，例如：

include "%L"
<dead_greek> <c>            : "?"   U2202    # PARTIAL DIFFERENTIAL
<dead_greek> <C>            : "?"   U2207    # NABLA

该include品牌一定要保持你的语言环境中定义的键序列。在这个例子中，我们为 ? 添加了两个键序列。和 ？。好吧，这些字符实际上不是希腊语，但它们看起来像，那么谁在乎呢？

4. 如果失败了怎么办？

如果某些应用忽略您的个性化按键序列，您可能需要将以下环境变量添加到您的.xsessionrc脚本中：

export GTK_IM_MODULE="xim"
export QT_IM_MODULE="xim"

享受！

Answer 3

？？？？？？？？？？？？????? ？？？？？？?? ？？？????????? ？？？？？？??????????????? ？？？？？？？？？????????? ????????? ？？？？？？?? ？？？?? ？？？？？？？？？？？？？？？？？？?? ????? ???????.

只需将希腊语布局添加到您的键盘布局中。然后将“键盘指示器”小程序添加到您的面板之一，并使用它在布局之间切换。它似乎对我有用。

编辑：

通过组合键更改布局似乎有点不稳定：

在“键盘首选项”对话框中选择“布局选项”，然后找到标有“更改布局的键”的选项组。然后，您只需尝试不同的选项，看看哪个选项适合您，无论是在系统级别还是可用性级别。我想对于显示“两个 alt 键”的选项，您将需要两个Alt 键（我这里只有一个）。另一方面，我肯定必须按 Ctrl 键，但“两个 Ctrl 键”选项对我也不起作用。

我知道您希望避免使面板混乱，但我的猜测是您需要某种当前布局的指示器，否则您会发现自己经常输入错误的。当然，您的里程可能会有所不同。