如何通过管道从`tail -f`读取一行，然后终止？

Question

我想通过对文件的更改进行跟踪tail -f，然后grep在终止之前打印出与命令匹配的第一行。什么是最简单的方法来做到这一点？到目前为止，我一直在尝试这样的事情：

tail -f foo.log | grep 'bar' | head -1

然而，管道只是挂起，大概是由于缓冲。我也试过

tail -f foo.log | grep --line-buffered 'bar' | head -1

这会打印出该行，但除非我点击 ^C，否则该过程不会终止，大概是因为需要第二行输入来终止head -1。解决这个问题的最佳方法是什么？

Answer 1

tail -f foo.log | grep -m 1 bar

如果文件 foo.log 很少写入，您可以执行以下操作：

grep -m 1 bar <( tail -f foo.log )

应该注意的是，tail -f 将保持在后台，直到它有另一行输出。如果这需要很长时间，则可能会出现问题。这种情况下的解决办法是：

grep -m 1 bar <( exec tail -f foo.log ); kill $! 2> /dev/null

kill 将终止剩余的 tail -f 进程，并且我们隐藏错误，因为在调用 kill 时尾部可能会消失。