如何准确切换字幕

Question

我正在尝试硬转换 avi 文件。我使用不同的 avi 文件为它制作了字幕。两个文件之间的时间差很小，所以我需要稍微改变字幕的时间。我在使用 Subtitle Workshop 之前已经这样做了，但是我使用的方法不是很准确。它需要使用滑块并且非常痛苦。有一个更好的方法吗？

Answer 1

有几种方法可以使用 Subtitle Workshop 调整单个文件中所有字幕的时间：

1：Edit > Timings > Set Delay，设置正负延迟时间，选择“所有字幕”单选按钮，应用。

2：全选字幕：Ctrl+A，加100毫秒延迟，按Shift+Ctrl+H，减100毫秒，按Shift+Ctrl+N。您可以按住这些组合键中的每一个来快速增加或减少时间。