当文件名包含双引号时如何使用 rsync？

Question

我正在尝试将目录 my_dir/ 的内容从 /home 同步到 /backup。该目录包含一个文件名，其中包含双引号，例如 to"to。这是我的 rsync 命令：

rsync -Cazh /home/my_dir/ /backup/my_dir/

我收到以下消息：

rsync: mkstemp "/backup/my_dir/.to"to.d93PZr" 失败: 无效参数 (22)

有关信息，当同步文件名包含单引号、括号和空格时，rsync 运行良好。因此，为什么它会被双引号干扰？谢谢你的帮助。

Answer 1

事实上，目录 /backup/my_dir/ 恰好在一个格式化为 FAT 的 USB 硬盘驱动器上。Rsync 开发人员告诉我，正是这个文件系统不允许在文件名中使用双引号。将我的 USB 硬盘重新格式化为 ext3 后，rsync 运行顺利，即使文件名包含双引号。