如何在 Mac OS X 上的 vim 中使用 UTF-8？

Question

我想在 Mac OS X 10.4 中使用 vim（通过 MacPorts 安装 7.2，大型 feautre 集，启用 iconv 支持，启用多字节支持）编辑 UTF-8 文档。

Terminal.app 配置为使用 Monaco 字体（具有良好的 Unicode 覆盖）并使用 UTF-8 作为字符集编码。

键盘映射设置正确。我可以输入一些本地化的字符，比如“za?ó??” 甚至引用...（是的，还有一个 elypsis）。

我已尽力设置环境：

LC_ALL=pl_PL.UTF-8
LC_CTYPE=pl_PL.UTF-8
LANG=pl_PL.UTF-8
export LC_ALL
export LC_CTYPE
export LANG

我在 .vimrc 中没有设置编码、文件编码或 termencoding，因此它应该默认为语言环境中设置的内容。

我还错过了什么？我无法在 vim 中输入非 ASCII UTF-8 字符。它被解释为单字节垃圾而不是更宽的 UTF-8 字符。

Answer 1

看看这个：

（感谢 Peter Vohmann 的问答。）在 Terminal.app 中，转到终端（主）菜单并选择窗口设置。从弹出菜单中选择“仿真”，取消选中“转义非 ASCII 字符”项。然后从弹出菜单中选择“显示”，如果需要，将“字符集编码”设置为 Unicode (UTF-8)。单击“使用默认设置”。

（来自MacVim 网站）

据我记得，10.4 Terminal.app 在处理 UTF-8 时遇到了一些麻烦；检查上面的设置可能会有所帮助。作为替代解决方案，请考虑使用 MacVim 或 iTerm 作为终端应用程序。

更新：正如 Ben Stiglitz 在评论中提到的，10.4 终端可以，但 10.4 捆绑的 shell 不行。