为什么使用破折号这么难？

Question

在 Word、记事本甚至 Google 文档中输入文本时。我想使用破折号。请注意，符号用于对话框中。

所有键盘都没有破折号 (Alt+0151)，因此大多数人使用连字符（数字键盘上的减号）。

注意区别：

连字符：-
破折号：-

当使用对话框写书或其他文本时，没有破折号特别痛苦......恕我直言，破折号不是特殊字符，而是（非常）常见的字符！

这里的一些作家生活在那种情况下？怎么可能没有人注意到缺席/问题？你是如何解决这个问题的？

Answer 1

人分三种：

• 大多数人不在乎。
• 有些人确实关心，但技术上不成熟，使用的工具很差，因此找到一种方法从网页中复制粘贴字符（有关字符或脚本的维基百科文章是一个不错的选择），或使用字符映射程序（甚至 Windows 附带一个）。（这些实际上是输入很少使用的字符的合理方法。但破折号并不罕见，不足以限定。）

• 有些人确实关心，并使用更好的工具：

  • Unix 系统传统上有一个 Compose 键。你按下Compose ' e并得到é。使用当前常见的默认设置（X.org，utf-8），Compose - - -给出一个 em-dash—并Compose - - .给出一个 en-dash –。
  • 对于 Windows，有提供 Compose 密钥的第三方程序。AllChars是一种可能性；它有破折号和短破折号Compose - m和Compose - n默认分别。
  • 标记语言通常具有指定通过ASCII序列，例如字符的方式---和--在TeX的破折号和连接划线，或—和–在HTML中。
  • Microsoft Word 和 Open Office 等文字处理器具有自动更正功能，可以更改---为—（我认为实际上它们的默认设置中都有此功能）。

Answer 2

在 Word 2003 中，转到Tools菜单，AutoCorrect Options...然后选择AutoFormat As You Type选项卡。在 下Replace as you type，选中Hyphens (--) with dash(—)前面的复选框。

我通常使用 LaTeX，在这种情况下，源代码中的破折号由三个连字符或 HTML 表示，在这种情况下，破折号由—.