OS X 10.6.4 系统 VPN 无法连接 - IKE 数据包：传输失败

Question

我正在尝试使用 OS X 内置 VPN 实用程序连接到多个 Cisco VPN 网络，但收到错误消息。我连接了几个独立的网络，自从 Snow Leopard 发布以来，它们都运行完美。我还有 3 个以上的同事使用相同的设置并且没有遇到任何问题。

这是我尝试连接时收到的系统错误：

VPN 连接

发生配置错误。验证您的设置并尝试重新连接。

这是来自 system.log 的有限信息：

Oct  1 17:36:27 Computer-Name racoon[686]: Connecting.
Oct  1 17:36:27 Computer-Name racoon[686]: IKE Packet: transmit failed. (Initiator, Aggressive-Mode Message 1).
Oct  1 17:36:27 Computer-Name racoon[686]: Disconnecting. (Connection tried to negotiate for, 0.010253 seconds).
Oct  1 17:36:27 Computer-Name racoon[686]: IKE Packets Transmit Failure-Rate Statistic. (Failure-Rate = 100.000).
Oct  1 17:36:37 Computer-Name configd[13]: SCNCController: Disconnecting. (Connection tried to negotiate for, 0 seconds).

几个小时以来，我一直在向 google 和超级用户寻求帮助，但我发现的所有解决方案和问题都与失去现有连接有关，或者至少有一些 IKE 数据包传输成功。我的系统甚至没有机会尝试使用我定义的配置设置（密码、组、共享密钥等）。我尝试使用已知凭据重新创建连接，但仍然失败。

我尝试使用磁盘工具修复文件权限，但出现相同的错误。

我正在运行 32 位版本的 OS X，我想不出任何会影响 VPN 功能的系统更改。

Answer 1

我偶尔也会出现这种情况，例如当我在两个不同的 Cisco VPN 之间切换时。这似乎是浣熊某处的小事故*。手动重新启动进程似乎对我有用：

~ :? ps -ef | grep racoon
0  5861     1   0   0:00.09 ??         0:00.15 /usr/sbin/racoon
~ :? sudo kill 5861
~ :? ps ax | grep racoon
<wait until it shuts down. sometimes you may need to SIGKILL it (kill -9 <pid>)>
~ :? sudo /usr/sbin/racoon
~ :? ps -ef | grep racoon
0  6786     1   0   0:00.08 ??         0:00.15 /usr/sbin/racoon -x

（不知道'-x'参数是做什么的，手册页中没有提到）

(*) 尚未调查

Answer 2

我有同样的问题：

它在一个具有 10.6.5 的系统上运行，并使用相同的凭据，在第二个 10.6.5 系统上我收到此错误。

然后我发现在一个系统上，另一个 racoon 守护进程正在运行（在本例中是 IPSecuritas），关闭它可以使内部客户端正常工作。